Porque é Que os Rolling Stones Já Não Tocam “Brown Sugar?”

Keith Richards e Mick Jagger falaram sobre “Brown Sugar” numa entrevista ao The Los Angels Times, e explicaram a sua omissão na tour norte americana dos Rolling Stones.

Durante a entrevista, os músicos foram questionados se o facto de não tocarem “Brown Sugar” atualmente, está relacionado com a referência à escravatura na frase «Gold coast slave ship bound for cotton fields» (“Navio negreiro da Costa do Ouro, com destino aos campos de algodão”). A resposta de Keith Richards mostrou alguma surpresa. «Foste pegar por aí? Não sei. Estou a tentar descobrir com a banda onde está o problema. Não entendem que a música é sobre os horrores da escravatura? Mas estão a tentar enterrar isso».

Keith Richards acrescentou ainda, «neste momento não quero entrar em conflitos sobre esta porcaria. Mas espero que sejamos capaz de ressuscitar a glória da nossa “bebé” [“Brown Sugar”]».

Mas para Mick Jagger, a omissão da música dos alinhamentos dos últimos concertos, deve-se apenas ao facto de «tocarmos essa música todas as noites, desde 1970. Às vezes simplesmente pensamos “vamos tirar esta e ver como corre”. Podemos voltar a acrescentá-la».