Ana Laíns, que lança novo álbum no próximo dia 14 de Maio, anuncia agora o regresso aos palcos, depois de um período sem concertos devido à Covid-19.
Ana Laíns, que edita já no próximo dia 14 de Maio, o disco “20 Anos – Ana Laíns e Convidados ao vivo no Casino Estoril”, anuncia agora o aguardado regresso aos palcos, depois de um período de confinamento e de salas encerradas um pouco por todo o mundo.
“20 Anos – Ana Laíns e Convidados ao vivo no Casino Estoril” foi gravado no concerto de celebração de 20 anos de carreira da artista que esgotou o Salão Preto e Prata do Casino Estoril em Janeiro de 2020, com chancela Tradisom. Será editado em formato disco/livro que inclui o áudio completo do concerto assim como registos fotográficos únicos desta noite de celebração de uma carreira totalmente dedicada à música tradicional portuguesa.
Ana Laíns caracteriza este disco como «uma carta de amor. Uma carta escrita com a pena da resiliência. Mas é também uma carta que comecei e rasguei muitas vezes no decorrer dos últimos 20 anos. Porquê? Porque não é fácil entregar um coração inteiro a um país, à condição de se ter nascido dele, e nele, sem obter, muitas vezes, a reciprocidade desejada.»
O disco conta com a participação de inúmeros convidados que foram fulcrais no percurso de Ana Laíns, como: Luís Represas, Ivan Lins, Mafalda Arnauth, Fernando Pereira, Silvestre Fonseca, Fernando A. Pereira (trovador) e ainda o Grupo Cantares de Évora e as Adufeiras de Idanha-a-Nova.
Além de ser um disco/celebração de 20 anos de carreira e de dedicação à promoção da língua e cultura tradicional portuguesas, este trabalho tem também a peculiaridade de não esquecer a 2.ª língua oficial portuguesa, o Mirandês, uma vez que, em colaboração com a Associação de Língua Mirandesa, todas as canções do alinhamento deste concerto foram traduzidas para esta língua.
Sobre a inclusão e preocupação de traduzir o seu trabalho para o Mirandês, Ana Laíns refere que “este disco não é sobre afirmar que todos os portugueses deverão aprender o Mirandês, falado e escrito, em detrimento do português. É sobre dizer aos portugueses e ao mundo, que existe uma 2.ª Língua Oficial em Portugal, proveniente do asturo-leonês, que ao ocupar o seu espaço na nossa identidade enquanto povo, apenas nos enriquece, nos torna mais diversos e completos.”
A artista anunciou também 8 datas em 4 países diferentes: Portugal, Croácia, Lituânia e Espanha.
PROGRAMAÇÃO
28.05.2021 – Cine Teatro S.Pedro, Alcanena (homenagem a Pedro Barroso)
04.06.2021 – Teatro Nacional Croata, Zagreb, Croácia
09.07.2021 – Sofijos Festivalis, Vilnius, Lituânia
11.07.2021 – ANIMA-TE, Vila Nova de Famalicão
31.07.2021 – Fado da Terra, Sever do Vouga
07.08.2021 – Camões e outros Poetas, Constância
14.08.2021 – Lamego (TBA)
31.08.2021 – Ibiza, Espanha (TBA)
